Último episódio? Sato Company coloca ponto final sobre a dublagem de Black Kamen Rider
O dia 12 de janeiro parece ter sido o “último episódio” da polêmica envolvendo a Sato Company e a dublagem de Black Kamen Rider. A empresa, detentora dos direitos de exibição da série em toda a América Latina, soltou um comunicado em sua página no Instagram, informando que os problemas envolvendo o áudio brasileiro da série foram resolvidos e que ela poderá ser viabilizada novamente.
“Nós, Elcio Sodré e Sato Company, informamos que chegamos a um acordo para viabilizar a exibição de Black Kamen Rider dublado, série que encontra um lugar especial na memória afetiva de todos os fãs de tokusatsu”, diz a nota.
Com essa notícia, podemos ficar otimistas de vermos a série dublada na Amazon Prime Video, uma vez que recentemente os outros episódios de Black Kamen Rider foram incluídos no catálogo, porém, ainda com legendas e áudio original.
Kamen Rider Balck chegou a ter os seus dois primeiros capítulos exibidos na Band, em setembro de 2020, mas precisou sair do ar devido a um imbróglio jurídico, envolvendo a Sato e o dublador do protagonista da série, Elcio Sodré. O profissional exigia na época, o pagamento dos Direitos Conexos, valor que é pago aos artistas sempre que suas obras são veiculadas em alguma mídia.
Para saber mais sobre a franquia Kamen Rider, a Vigília Nerd preparou um especial dividido em três partes.
Relembre:
Especial Kamen Rider – Parte 1